Glossário da iluminação de palco para iniciantes chineses

Glossário da iluminação de palco para iniciantes chineses

1. 光学与灯具种类
舞台照明灯具 Luminárias

白炽灯 Lâmpada incandescente

卤钨灯 Lâmpada de halogênio de tungstênio

反射型灯泡 Lâmpada refletor

Par 灯泡 lâmpada refletor aluminizada parabólica

AC 灯 Lâmpada de aterrissagem de aeronave

金属卤化物灯 Lâmpada de halogeneto de metal

镝灯 Lâmpada de disprósio

氙灯 Lâmpada de xenônio

荧光灯 luz fluorescente

三基色荧光灯 Holofotes de três cores-cor/luz fluorescente da cor primária

紫外线灯 Lâmpada ultravioleta; Luz UV; luz negra

聚光灯 Spot Light

平凸 （透镜） 聚光灯 聚光灯 Holofotes plano-convexos

螺纹聚光灯 Fresnel Spotlight

非球面透镜聚光灯 Os holofotes planos-convexos asféricos

成像聚光灯 Perfil Spotlight

Spotlight Spotlight refletor elipsoidal; Perfil SpotlightPar 灯 PAR LUZ

泛光灯 Luz de inundação

天排灯 Luz de ciclorama; UP LUZ HORIZON

地排灯 Linha de terra; Luz baixa do horizonte

天幕灯 Luz de ciclorama; Luz do horizonte

条灯 Luz de fronteira; tira luz

幻灯 Projector

追光灯 Siga o ponto

电脑灯 Luz em movimento

聚光电脑灯 Motivo da luz do ponto

染色电脑灯 Luz em movimento para lavar

视频投映设备 Projetor de vídeo

LED 显示屏 tela LED

低色温光源 Luminária de baixa temperatura de cor baixa

高色温光源 Luminária de alta temperatura de alta cor

发光二极管 Diodo emissor de luz

镇流器 Lastro

触发器 Ignitron; ignitor

平均寿命 Vida de averrage

灯丝 filamento

灯头 Cap; base

灯泡插脚 Pin; publicar

安全链 Cadeia de segurança; fio de segurança

灯梁 Yoke

灯钩 CLAMP

抱卡式灯钩 CANHER DE CLAMP

滤色片 Filtro de cores; gel

图案片 Gobo; padrão

换色器 Changer de cor

色温 Temperatura da cor

2. 控制
调光器 Dimmer

调光控制台 Console de iluminação

控制回路 Canal de controle

遥控装置 Dispositivo remoto

解码器 Decoderdmx 512

数字信号传输协议 DMX 512 Portocol
3. 灯光
舞台灯光 Iluminação do estágio

光束 feixe

光斑 Spot de feixe

光色 Cor clara

明度 Lightness

渐明 Fade in

渐暗 Desbotado